State’s Republican-led House joins states such as Alabama by passing sweeping bill, which does not include exceptions for rape or incest